August 1st, 2016

Люсин кит

как котики помогают учить английский

На моей последней учебе была очень интересная для меня тема про мотивацию внутреннюю и внешнюю. Все, и я в том числе, на вопрос, что подразумевает "внешняя" или "внутренняя", ответили, что внутренняя - это когда сам хочешь, а внешняя - это когда тебя кто-то "завел". на самом же деле смысл в том, что в первом случае ты получаешь удовольствие от самого процесса и делаешь что-то именно ради этого удовольствия (как я жру шоколад, например), а во втором - работаешь на результат, не обязательно наслаждаясь собственно деятельностью. ну, это я для себя так примитивно поняла и тут же использовала в работе, объясняя нелюбимую многими тему likes & dislikes. Раньше, сколько ни объясняла, в чем разница между like doing и like to do, понимали обычно не сразу. А тут - хоп, и становится все на место)))

Так вот, явообще про котиков хотела написатьCollapse )
Люсин кит

(no subject)

... вспомнила еще.
Соседом на второй нашей съемной квартире был дед Серега - свирепый с виду крепкий дядька лет семидесяти, про которого ходили слухи, что он сидел за убийство трех, нет, пяти человек! Жил Серега с любимой женщиной, на десяток, наверное, лет его старше. И напиваясь, любил на всю нашу панельную пятиэтажку густым басом горланить грустные песни про ямщика и Стеньку Разина и не стесняясь в выражениях выяснять отношения с возлюбленной, периодически выгоняя ее из дома. Бабушка обычно отсиживалась у соседей, и у нас тоже - разок или два.

Так вот, из всех его цветистых сравнений и идиом мне особо запомнилось одно: падла неаккуратная.
(в тот раз дело было, кажется, в том, что рубашки не были развешаны на плечики).

Прошло  уже страшно сказать, сколько лет, мы переехали, и жив ли сейчас Серега - я не знаю. Но иногда, когда начинаю сердиться на Катю за разбросанные повсюду финтифлюшки и занудным строгим голосом отчитывать ее, вспоминаю это выражение, смеюсь про себя и попускаюсь.